奖金15万元 第二届《收获》杂志文学行动开始

收获App·第二届「无界」文学行动

中学语文（统编版）名篇创意改写

有一则关于当下中小学语文的经典笑话：一位小学语文老师提问：“雪化了是什么？”有学生回答：“是水！”这么准确的回答竟然被老师判错，因为教参书上标准答案是：“雪化了之后是春天！”

在《挑战主持人》节目中，来自马来西亚的选手颜永祺打败了中国选手又是一例，当主持人叫选手用“爱情是……”来造句时，中国选手只会造“爱情是一片云……”等司空见惯的大白话。但颜永祺却造出了“爱情是易拉罐，有人扔下，有人马上捡起来”这种既幽默又让人思考的句子。

应试教育下的中学语文试题，把本来有趣的文章分解得七零八落，把充满生气的文章变成了一堆没有生命的零件。评价机制单一，思维受到的束缚太多，导致老师、学生们讲话与思维变得千篇一律、似曾相识。

想让语文变得有趣，想让更多师生重新爱上语文、爱上汉语，是此次创意改写的举办初心。

语文教材上的名篇，往往已是经典。如何在忠实原作的精神基础上创造一个新的文本？比如，《木兰诗》是否能变成一个话剧剧本？《济南的冬天》是否能变成一个童话？

改写，是把原著仅仅当成未经加工的素材，从自己的艺术形式的特殊角度来再次加工。可以延伸（依照原作构思精神，延续原作人物性格、故事情节发展）；可以扩展可以凝缩（原作思维、情感与语言三方面），更可以跨文体，童话、寓言、小说、杂文、剧本、诗歌(现代诗、古体诗）、散文……甚至直接创作番外篇……

改写需要与原作者深度对话，两者间有所会意神交；改写需要超越历史，以新的叙事方式结合现实文化语境，交融思、诗、史，焕新解读经典文本的文学高度、人文价值和艺术品位，它能体现创作者的经典阐释力与艺术创造力。

为此，我们将广泛邀请各高校创意写作专业教师（兼有作家身份），匿名参与改写。

评委则将由各中学、大学文学社团的学生、中学语文特级教师、作家、评论家等担任。

我们相信，只有从时代的世态人心和生命与真理的永恒追问出发，才可能从审美角度重构经典文本，形成具有独创性与当下性的文学叙事。

一、主办单位：

《收获》杂志社

二、联合主办单位：

湖南麦田格教育科技集团有限公司

三、承办单位：

上海谷臻信息科技有限公司

（收获App开发商、运营商；《收获》全权委托本次活动筹备）

四、比赛周期

2022年2月至2022年6月，每月举行一轮，共5轮。7月揭晓。

五、参赛者

本次创意改写分成人组（匿名）和学生组（不匿名）。

初筛、评委亦分成人组和学生组。

成人组参赛者分为两类：

1）知名作家、诗人、评论家或从事高校创意写作教育事业的教师型作家

由主办方邀请，活动前期公布总名单。每轮由5位作家根据主办方当月可选篇目进行创作。该作品在收获App独家刊发，不署名（即读者不会知道是总名单中的哪几位），发放稿费。

2）“踢馆”作者

人数不限，面向以中文写作的全球写作爱好者，在规定时间内投稿。当月入围者，该作品在收获App独家刊发，不署名，发放稿费。

学生组面向12-18岁、以中文写作的青少年。每月赛题为10篇名作，5篇为初中组篇目，5篇为高中组篇目。可任选一篇或多篇创意改写后参赛。（初中年龄段的参赛者可选择高中组篇目，反之亦然）当月入围者，该作品在收获App独家刊发，不署名，发放稿费。

上述作者，

1. 均需根据主办方当月命题进行文本创作。

2. 命题为主标题，作者可根据主标题选择得心应手的角度进行副标题拟定。

3. 参赛字数无上限，但稿费按3000字为上限发放。

六、赛制

活动开始后，每月1号公布赛题。（第一次为2月1号）创作时间为14天。即当月14号24时之后收到的稿件不予计入。

参赛投稿邮箱：shouhuoapp@126.com

成人组为匿名评选。大赛初评委同时针对特邀作者和踢馆作者稿件进行审稿和评比。

收到第二类踢馆作者稿件后，由指定工作人员负责编号、登记、隐去姓名、制表，分发初筛编辑。

学生组无需匿名。学生组参赛选手需在投稿邮件里填写身份证号码，如无，填写学生证。

1.量大情况：初筛组每人认领一定篇目，每人选出自己一组最优10篇，共5组，总计50篇，提交初评委。

量少情况：每人对所有篇目打分，选出总分最高的前50篇，提交初评委。

工作周期：7天。即每月21号24时前汇总50篇稿件提交初评委。

2.初评委对所有篇目打分，选出总分最高的前15篇，提交收获App工作组。

工作周期：5天。即每月26号24时前汇总15篇稿件提交收获App工作组。

3.收获App于每月最后一天独家公布：

成人组每轮15篇入围作品、学生组每轮15篇入围作品并开通投票通道（第一次为2月28日）。

4.（A）中评委对成人组、学生组各75篇收获App内独家刊发的入围作品打分；

（B）读者打分。

（C）加权得分：C=A×90%+B×10%（评委打分权重90%，读者打分权重10%）

5.7月20号24时前汇总成人组、学生组各10篇总分最高的稿件提交收获App工作组。

6.终评委现场讨论成人组、学生组各10篇决选作品并投票，根据票数评出成人组、学生组各一等奖一名、二等奖两名、三等奖三名、评审奖四名，共同分享总额为15万的奖金。

学生组决选10名，与成人组决选10名，可自愿一对一结对，选择共同完成一个非虚构写作计划。相关非虚构写作计划于暑假开展。

七、评委构成

所有评委名单在比赛前公布。由中学、大学文学社团的学生评委、中学语文特级教师、高校文科教授、著名作家、编辑、媒体人、首届「无界」文学行动双盲命题写作大赛获奖作者等构成。

＊本次活动最终解释权归主办方所有

附：改写篇目一览

初中组篇目

作者或出处

春

朱自清

济南的冬天

老舍

天净沙·秋思

马致远

秋天的怀念

史铁生

再塑生命的人

海伦·凯勒

散步

莫怀戚

植树的牧羊人

让·乔诺

皇帝的新装

安徒生

赫尔墨斯和雕像者

《伊索寓言》

蚊子和狮子

《伊索寓言》

穿井得一人

《吕氏春秋》

杞人忧天

《列子》

春望

杜甫

木兰诗

《乐府诗集》

阿长与《山海经》

鲁迅

卖油翁

欧阳修

骆驼祥子（节选）

老舍

带上她的眼睛

刘慈欣

河中石兽

纪昀

藤野先生

鲁迅

美丽的颜色

艾芙·居里

背影

朱自清

愚公移山

《列子》

社戏

鲁迅

回延安

贺敬之

桃花源记

陶渊明

核舟记

魏学洢

一滴水经过丽江

阿来

北冥有鱼

《庄子》

庄子与惠子游于濠梁之上

《庄子》

卖炭翁

白居易

我爱这土地

艾青

乡愁

余光中

你是人间的四月天

林徽因

我看

穆旦

故乡

鲁迅

我的叔叔于勒

莫泊桑

孤独之旅

曹文轩

范进中举

吴敬梓

海燕

高尔基

孔乙己

鲁迅

变色龙

契诃夫

溜索

阿城

蒲柳人家

刘绍棠

屈原（节选）

郭沫若

威尼斯商人（节选）

莎士比亚

枣儿

孙鸿

曹刿论战

《左传》

邹忌讽齐王纳谏

《战国策》

山坡羊·潼关怀古

张养浩

高中组篇目

作者或出处

致云雀

雪莱

百合花

茹志鹃

梦游天姥吟留别

李白

登高

杜甫

劝学

荀子

故都的秋

郁达夫

荷塘月色

朱自清

我与地坛(节选)

史铁生

静女

《诗经·邶风》

虞美人(春花秋月何时了)

李煜

子路曾皙冉有公西华侍坐

《论语》

庖丁解牛

《庄子》

窦娥冤

关汉卿

哈姆莱特

莎士比亚

谏逐客书

李斯

祝福

鲁迅

装在套子里的人

契诃夫

促织

蒲松龄

复活（节选）

列夫·托尔斯泰

老人与海（节选）

海明威

百年孤独（节选）

加西亚·马尔克斯

将进酒

李白

记念刘和珍君

鲁迅

包身工

夏衍

荷花淀

孙犁

玩偶之家（节选）

易卜生

迷娘（之一）

歌德

自己之歌（节选）

惠特曼

锦瑟

李商隐

书愤

陆游

孔雀东南飞并序

《乐府诗集》

蜀道难

李白

望海潮（东南形胜）

柳永

阿Q正传（节选）

鲁迅

边城（节选）

沈从文

大堰河——我的保姆

艾青

再别康桥

徐志摩

一个消逝了的山村

冯至

秦腔

贾平凹

茶馆（节选）

老舍

陈情表

李密

兰亭集序

王羲之

归去来兮辞并序

陶渊明

种树郭橐驼传

柳宗元

鸿门宴

司马迁

雷雨

曹禺

大卫·科波菲尔（节选）

狄更斯

琵琶行并序

白居易

林教头风雪山神庙

施耐庵

变形记

卡夫卡